Książka zawiera dwa opowiadania: "Ashikari, czyli źle mi bez ciebie" i "Shunkinsho, czyli rozmyślania nad życiem Wiosennej Harfy".
"Dziennik szalonego starca" – jak wskazuje sam tytuł – jest zabawną, ale też wzruszającą powieścią o zmaganiach starego człowieka ze swoim ciałem. Tematem powieści jest walka ze starością i śmiercią, walka, która nadaje sens życiu, które przepełnione jest z kolei miłosnym uczuciem do własnej
"Dziennik szalonego starca" (1962) jest ostatnią powieścią Tanizakiego, opartą w znacznej części na motywach autobiograficznych. Znajomość psychiki ludzkiej, gorzkie doświadczenia starości, cierpka mądrość stanowią o doskonałości tej książki. Tanizaki prezentuje tu migawkowo Japonię współczesną,
Tanizaki Jun'ichiro (1886-1965), urodzony w Tokio pisarz japoński, którego działalność pisarska to nieprzerwana seria sukcesów, zalicza się do najwybitniejszych przedstawicieli kultury tego kraju. Porównywany jest do Poego, Wilde'a, Baudelaire'a. W Polsce przetłumaczono tego autora "Dwie opowieści
