Futaba zdecydowała się dać sobie spokój z Kou. Choć dziewczyna wciąż się waha, Touma usilnie próbuje uzyskać odpowiedź na swoje wyznanie. Jaka będzie decyzja Yoshioki...? Gdy Kou widzi, że Futaba i Touma coraz bardziej się do siebie zbliżają, sam postanawia poważnie porozmawiać z Yui...
Kou i Futaba obiecują sobie, że wreszcie pójdą razem na letni festiwal. Dziewczyna ma nadzieję, że ich wciąż niewinna relacja wreszcie przerodzi się w poważny związek. niespodziewanie sprawy się komplikują… Tymczasem Touma nie przestaje martwić się o Futabę, i choć jego uczucia przybierają na sile,
Kou wybrał Yui, dlatego Futaba, aby raz na zawsze zamknąć ten rozdział swojego życia, decyduje się powiedzieć mu wprost, że go kocha. Tymczasem Touma stara się zrobić wszystko, aby dziewczyna skupiła uwagę na nim. Kou odrzucił Futabę, jednak targają nim sprzeczne uczucia.
Kou stara się przegnać bolesne wspomnienia z czasów gimnazjum i z pomocą przyjaciół zastąpić je nowymi. Robi kolejny krok… Chociaż Futaba i Touma są już parą, Mabuchi nie zamierza dać za wygraną. Szkolna wycieczka zapowiada się bardzo burzliwie…
