Zbiór jedenastu nie opublikowanych dotąd w Polsce opowiadań z lat 1954-68.
Tytułowe opowiadanie Bilet na Tranai jest groteską, w której bohater szuka po wszystkich gwiazdach Galaktyki wymarzonej utopii, a znalazłszy to "miejsce doskonałe, czym prędzej wraca na Ziemię.
Spis opowiadań:
1. Bilet na Tranai
2. Wiatr się wzmaga
3. Danta, ostatni Nowotahitańczyk
4. Najszczęśliwszy człowiek na świecie
5. Ochrona
6. Raj II
7. Zapach myśli
8. Żona model Ultra Deluxe
9. Pijawka
10. Agencja Uwalniania od Kłopotów
11. Ponad dziesięć, czyli Akademia
- Autor: Robert Sheckley
- Kategoria: fantastyka, fantasy, science fiction
- Język: polski
- ISBN: 837082272X
- Data wydania: 1994-01-01
- Liczba stron: 254
- Tłumaczenie: Ewa Witecka, Arkadiusz Nakoniecznik, Stanisław Czaja, Eleonora Romanowicz, Andrzej Śluzek, Franciszek Felczar, Małgorzata Sobkowska, Jacek Kwieciński, Janusz Wójciak, Jolanta Grytner-Łukasiewicz
- Ocena: 7,2
- Wydawnictwo: Amber
