Niniejszy tom jest kontynuacją badań nad współczesnością i historią języka ukraińskiego, a także nad wpływami i korelacjami językowych i pozajęzykowych elementów kultury. Książka zawiera też teksty referatów w języku ukraińskim.
Historia..., tłumaczona z języka francuskiego, ukazuje dzieje środkowo-wschodniej części Europy. Jest ważną pomocą dydaktyczną a także ciekawostką dla osób zainteresowanych historią.
Książka poświęcona sytuacji Żydów w okresie międzywojennym, porównująca warunki i struktury państw Europy Środkowo-Wschodniej w poszukiwaniu różnic i podobieństw.
Punktem wyjścia do wydania niniejszej publikacji była konferencjaXX wieczne koncepcje federalistyczne w Europie Środkowo Wschodniej . Waga i aktualność książki polegają na przypomnieniu i próbie krytycznej analizy bardzo żywotnej, zwłaszcza w latach II wojny światowej i bezpośrednio po niej,
