Inka nie cierpi basenów, ponieważ nie umie pływać. Gdyby ta szatańska pływalnia została zamknięta, byłoby idealnie...
Na koniec absorbującego stażu czeka na Zoe długie, upalne lato pełne małych niespodzianek. Wakacje zaczynają się od radosnych zakupów podczas wyprzedaży. Pośród starych i nowych książek, leniwych chwil i przypływów energii, tańców na wsi i nadmorskich ćwiczeń przy drążku nasza przyjaciółka zadaje
Beatrice is stuck in a depressing office job: her hard work is overlooked, her paycheck’s so small she’s about to lose her apartment, and her boss won’t give her a promotion unless she sleeps with him. But Beatrice just took a vacation to Africa, where she learned a very particular set of skills,
Madame Olenska obwieszcza klasie Zoe, że wcześniej, niż to przewiduje program, dziewczęta będą mogły ćwiczyć na puentach. To tak jakby przedwcześnie dorastać. To wydarzenie przyprawia je o zawrót głowy, ale zarazem obawiają się go.
