(...) W Stanach Zjednoczonych panuje zwyczaj mówienia osobnikowi, który akurat kichnął : Niech Cię Pan Bóg błogosławi. Otóż świecki periodyk Free Inquiry daje temu obrzydliwemu obyczajowi odpór, instruując swych czytelników, aby byli czujni, gdyż każde takie życzenie jest nie tylko obraźliwe, lecz
za namową przyjaciół postanowiłem zebrać moje blisko piętnastoletnie doświadczenie amerykańskie, przetworzyć je nieco przez polski pryzmat , czyli obyczajowość, by je następnie zaadaptować do warunków i realiów III Rzeczypospolitej. Książka nie jest tłumaczeniem amerykańskich prac z dziedziny