„Martwy port” (1961) należy do utworów powstałych w okresie jego twórczości określanej mianem „sagi o Santa Maria”. A Santa Maria to twór przedziwny – miasteczko powstało w wyobraźni jednego z bohaterów „Krótkiego życia” - Brausena – jako miejsce jego ucieczki przed szarzyzną codzienności i w
Jacques Derrida: Niewczesne aforyzmy, przeł. Michał Paweł Markowski Jacques Derrida: Jednojęzyczność innego, czyli proteza oryginalna, przeł. Andrzej Siemek Andrzej Siemek: Od tłumacza Jacques Derrida: Kosmopolici wszystkich krajów, jeszcze jeden wysiłek!, przeł. Andrzej Siemek Paul Celan:
W 1959 opublikował Spokojne sumienia (Las buenas conciencias), w 1962 Śmierć Artemia Cruz) (La muerte de Artemio Cruz - utwór uważany za jeden z jego najwybitniejszych. Ten utwór i wcześniejszy Kraina najczystszego powietrza otworzyły nowe drogi w prozie latynoamerykańskiej, wprowadzając śmiałe