Twórczość literacka Javiera Maríasa należy do najbardziej wyrazistych zamysłów pisarskich współczesnej literatury światowej. Całościowy projekt powieściopisarski autora określić można mianem próby „myślenia literackiego”: cechuje go filozoficzny fundament i literacka nadbudowa, czyli zacierający
Podobne, a tak różne życie… - taki tytuł nosi opracowanie prawie 50 lat korespondencji, jaką prowadziły ze sobą Ludmiła Mariańska i Wisława Szymborska.