Łucja Pevensie opowiada rodzeństwu o krainie, którą znalazła za drzwiami starej szafy. Edmund nie wierzy jej słowom i próbuje podważać prawdziwość historii. Kiedy sam przedostaje się do Narnii, spotyka piękną kobietę obiecującą mu szczególne przywileje. Chłopiec nie wie, że jest to Biała Czarownica, władczyni świata pogrążonego w długiej zimie. Królowa wykorzystuje jego zazdrość oraz pragnienie wyróżnienia się spośród rodzeństwa.
Jak Czarownica zdobywa zaufanie Edmunda?
Władczyni nie rozpoczyna spotkania od otwartej groźby. Częstuje chłopca ulubionymi słodyczami, schlebia mu i obiecuje władzę. Edmund nie dostrzega, że uprzejmość jest narzędziem manipulacji. Historia pozwala młodszemu czytelnikowi zobaczyć, jak łatwo pomylić cudze zainteresowanie z rzeczywistą troską.
W powieści Lewisa dalsze losy chłopca są częścią większego wątku o zdradzie, przebaczeniu i odpowiedzialności. Krótka wersja koncentruje się na początku tych wydarzeń, dzięki czemu wyraźniej pokazuje motywacje bohatera i sposób działania Białej Czarownicy.
Opracowanie związane z filmem
Publikacja Egmontu ma 24 strony i powstała w związku z ekranizacją Narnii z 2005 roku. Biblioteki wskazują Scout Driggs jako autorkę adaptacji, Justina Sweeta jako ilustratora i Andrzeja Polkowskiego jako tłumacza. Literackim pierwowzorem pozostaje książka C.S. Lewisa. Są to odrębne role twórcze, których nie należy sprowadzać do określenia autorstwo zbiorowe.
Krótka książka obrazkowa nie obejmuje wszystkich przygód rodzeństwa Pevensie. Dziecko poznaje wybrany epizod za pomocą tekstu i ilustracji, natomiast pełny obraz Narnii wymaga przeczytania obszerniejszej powieści. To ważne podczas wybierania wydania do szkolnej lektury.
Dane wydania i inne książki z cyklu
Egmont opublikował książkę w 2005 roku pod numerem ISBN 8323784337. W katalogu dostępny jest także pełny siedmiotomowy zbiór Opowieści z Narnii. Czytelnicy zainteresowani interpretacją symboliki mogą sięgnąć po monografię Marka Oziewicza, która ma zupełnie inny charakter niż dziecięca adaptacja.
Informacje o wydaniu
- Adaptacja: Scout Driggs Ilustracje: Justin Sweet Pierwowzór: C.S. Lewis
- Kategoria: literatura dziecięca
- Język: polski
- ISBN: 8323784337
- Data wydania: 2005-01-01
- Liczba stron: 24
- Tłumaczenie: Andrzej Polkowski
- Ocena: 7,3
- Wydawnictwo: Egmont Polska
