Zbiór wybitnych esejów o rosyjskiej [nie-radzieckiej] literaturze w okresie Związku Sowieckiego [do pocz. lat '80-tych XX w.], będących owocem pracy i wieloletniej fascynacji tym tematem polskiego tłumacza literatury rosyjskiej i krytyka literackiego.