17 opowiadań, 5 szkiców, 4 legendy kalifornijskie i 3 parodie literackie. Akcja większości utworów rozgrywa się w pierwszej połowie XIX wieku w Kalifornii w środowisku kolonizatorów i poszukiwaczy złota, rekrutujących się z wszelkich narodowości i warstw społeczeństwa. Środowisko to ma swoją odrębną obyczajowość i swoją moralność. Występujące tu postacie, obok wad, posiadają wiele cech dodatnich. Szczególną sympatią obdarza autor ludzi słabych, pokrzywdzonych przez bezwzględny system. Protestuje on przeciwko prześladowaniu „ludów kolorowych", ostro krytykuje bezwzględnych i tępych kolonizatorów. W trzech ostatnich utworach wyśmiewa snobizm, pretensjonalność, oderwanie od rzeczywistości ówczesnej literatury. W przedmowie krótka charakterystyka powieści Breta Harte'a (1839-1902), znanego nowelisty amerykańskiego.
Wyboru dokonała Krystyna Jurasz-Dąmbska
Przedmową opatrzył Klemens Szaniawski
Ilustrował Tadeusz Bogdański
- Autor: Bret Harte
- Kategoria: powieść przygodowa
- Język: polski
- ISBN: 000-00-0000-00-0
- Data wydania: 1955-01-01
- Liczba stron: 342
- Tłumaczenie: Bronisław Zieliński, Adam Kaska, Maria Skibniewska, Bronisława Bałutowa, Hanna Brodzińska
- Ocena: 7,0
- Wydawnictwo: Czytelnik
