Powieść autorstwa Szaloma Asza, żydowskiego prozaika urodzonego w Kutnie.
Historia rodziny Złotników, w skład której wchodzą: głowa domu, Anszel, jego żona Sara Rywka, córka Dwojra oraz synowie: Szloma, Mojżesz "Wół", Jojna Gedali i dwójka małych: Icek Majer i Nuta.
Oddając do rąk Czytelnika "Miasteczko" Szaloma Asza - jednego z największych pisarzy tworzących w jidysz - chcemy na nowo odczytać niezwykle barwnie opisane codzienne życie żydowskich mieszkańców sztetl, przybliżyć ten zapomniany, na swój sposób magiczny świat, którego już nie ma.
Trylogia "Farn mabl" (Przed potopem) otwiera kolejny etap w twórczości Asza. Oczami Zacharego Mirkina, syna niebywale bogatego kupca, oglądamy trzy stolice: "Petersburg", "Warszawę" i "Moskwę". Jest to wspaniała panorama bujnego życia stolic Europy Środkowo-Wschodniej.
Akcja powieści rozgrywa się równolegle w Warszawie i w biblijnej Ziemi Izraela. Żydowski tłumacz z polecenia niejakiej pani B. udaje się do archeologa - pana Wiadomskiego w celu "wtajemniczenia go w arkany świętego języka". Szybko okazuje się, że pan Wiadomski uważa się za hegemona Korneliusza,
