"Odczytanie popiołów" to dwujęzyczny polsko-niemiecki wybór wierszy poświęconych tematyce Holokaustu i wojny. Zbiór wydany z okazji pięćdziesiątej rocznicy powstania w getcie warszawskim.
Tytuł niemiecki: Aus der Asche gelesen. Gedichre
Zbiór 35 wierszy. Sierpień: "Jakiż miesiąc jest szczęśliwszy i bogatszy odeń? Ma pogodę na rozgrzewkę, rzeki- na ochłodę. Król wakacji! Jego berło- to złociste słońce. Ma na swoim letnim dworze co dzień ptasi koncert..."
Język jego wiersza, język w ruchu, język poruszający się wstecz i w głąb, i w poprzek, zapuszczający się do zakamarków, o których sam może już zapomniał, czy też z nagła (i raczej z rzadka) zagoniony przez Ficowskiego w kozi róg swoich możliwości, wychodzi z tych prób nie tylko zwycięsko, ale z
Twórczość, Piorunochrony, W twoich dłoniach, Ocalenie, Wielki Tydzień, O mojej Korei, Album z fotografiami, Miód, Przyjeżdżał cyrk z bajki itd.
