Ta książka to wybór rozpraw światowej sławy lingwistki, której ogromny dorobek składa się z książek napisanych po polsku w okresie profesury w australijskim uniwersytecie w Canberze oraz z dziesiątków rozpraw drukowanych w periodykach o zasięgu międzynarodowym.
W (...) książce Anna Wierzbicka udowadnia, że po dwóch tysiącach lat to pytanie ma swoje uzasadnienie i może spotkać się z odpowiedzią. Czy jednak do prawdziwego sensu wypowiedzi Jezusa da się dotrzeć przez gąszcz kulturowych i historycznych naleciałości? W analizie przypowieści ewangelicznych
Prezentowana książka to pierwszy pełny przekład polski "Understanding Cultures through Their Key Words. English, Russian, Polish, German, and Japanese", wydanej przez Oxford University Press w 1997 r., będącej próbą przekrojowego spojrzenia na kulturę (tradycje, wartości, sposób myślenia o świecie)
