Przeł. z hebr. Lea Shinar; motto i prolog przeł. Szoszana Raczyńska.
Zawartość zbioru: - Gwiazda (przeł. Marek Cegieła) - Halo, kto mówi? (przeł. Leontyna Ostrowska) - Wyprawa ratunkowa (przeł. Julian Stawiński) - Dziewięć miliardów imion Boga (przeł. Marek Cegieła) - Zapomniany wróg (przeł. Irena Czubińska) - Ognie od wewnątrz (przeł. Robert Stiller) - Przeoczenie
- Wypad - przeł. Tadeusz Łopalewski - Sewastopol w grudniu - przeł. Tadeusz Łopalewski - Poranek ziemianina - przeł. Tadeusz Łopalewski - Trzy śmierci - przeł. Eleonora Słobodnikowa - Pan Bóg nierychliwy ale sprawiedliwy - przeł. Kazimierz Truchanowski - Jeniec kaukaski - przeł. Kazimierz
– Przed wizytą (Before the Party); przeł. Janina Sujkowska – Na statku (P. & O.); przeł. Janina Sujkowska – Rezydent (The Outstation); przeł. Ryszarda Grzybowska – Przypadek (The Force of Circumstance); przeł. Ryszarda Grzybowska – Kropla malajskiej krwi (The Yellow Streak); przeł. Janina
