Nasi bohaterowie odwiedzają luksusowy hotel będący jednocześnie siedzibą dumnego syreniego rodu. Za względu na pogorszenie stosunków pomiędzy ludźmi a tym morskim gatunkiem Legendariae, Matka Mero chce zrezygnować z wymiany międzygatunkowej i zmusić córkę, żeby wróciła do domu. Czy uda się ją przekonać do zmiany zdania?
Tym razem nasi bohaterowie ruszają na wycieczkę do onsenu! Miejsce to zarządzane jest przez Śnieżną Damę - kolejną piękność z gatunku Legendariae. Ale pobyt nie zakończy się na ekstremalnych kąpielach. Kirihito, Centorea i Papi udadzą się na pobliskie ranczo i tam będą pomagać w pracy gospodarzom.
Kimihito Kurusu nie prosił się o bycie gospodarzem potwornie ponętnych pannic z gatunku Legendariae. Niemniej jednak w jego domu wciąż przybywa równie pięknych co dziwacznych lokatorek. Jakby sytuacja nie była jeszcze wystarczająco napięta, agentka Smith oświadcza mu, że w celu rozwoju programu
Nasz bohater niespodziewanie zaczyna gościć w swoim domu urocze dziewczęta z rodziny Legendariae. Chociaż jest kompletnie niedoświadczonym w kontaktach z kobietami prawiczkiem, ma u nich ogromne powodzenie. Wkrótce wychodzi na jaw, że pod żadnym pozorem nie wolno mu znaleźć się w dwuznacznej (a co
