"Nocny ptak Guacharo" jest utrzymaną w konwencji ballady opowieścią o wydarzeniach w Gwatemali, widzianych oczami hiszpańskiego uczestnika toczących się w tym kraju walk partyzanckich. Autor przedstawia bogatą galerię ludzkich typów-kobiet i mężczyzn - gerylasów, białych, Metysów i mieszkańców