Elen rodzi chłopca. Po wypadku Sigmunda jest przygnębiona i oddaje dziecko mamce. Pani Inger i pani Åshild wracają do domu po długiej podróży, ale powrót nie jest taki, jak oczekiwały. Kobiety zmawiają się i wzywają do buntu przeciwko mężczyznom we wsi.
Inicjatywa pani Inger i pani Ashild, by zaktywizować kobiety we wsi, zatacza coraz szersze kręgi. Na tajnym spotkaniu u pastorowej panie wybierają Elen na przewodniczącą związku kobiet Fron. Tymczasem Elen ma inne zmartwienie. Stan zdrowia Sigmunda niespodziewanie pogarsza się. Czy doktor Opsahl
Gdy wychodzi na jaw, że dziecko Ăydis ma indiańskie pochodzenie, Thorine żałuje, że wymogła na Pederze małżeństwo. Tymczasem Elen i Sigmund po długiej tułaczce wracają z Ameryki do domu. W majątku doktora wybucha z tego powodu zamieszanie. Okazuje się bowiem, że nie Wszyscy są zadowoleni z ich
