Kae i Mutsumi w końcu rozmawiają szczerze o swoich uczuciach i udaje im się pogodzić. Mutsumi oświadcza, że „dzisiaj nie chce już oddalać się od Kae” i drze bilet na pociąg powrotny. Zatrzymują się na noc w hotelu. Kae bierze prysznic, a potem idzie do łóżka, w którym czeka na nią Mutsumi i…
Próbując uratować Mitsuboshiego, Mutsumi spada z urwiska. Kae obwinia się o wypadek i codziennie zajmuje się Mutsumim, który jednak wciąż nie odzyskuje przytomności. W końcu postanawia spróbować pewnego sposobu… Czy w życiu fujoshi przyszła w końcu pora na miłość?!
Igarashi i spółka będą nocować razem z Kae w tym samym hostelu. Wycieczka obfituje w fanservice: czekają ich yukaty, kąpiele... i mnóstwo innych atrakcji! Zbliża się rocznica śmierci wojownika, na którym wzorowano postać pana z ukochanego przez Kae historycznego anime "Taniec z samurajami", w