Książka zawiera opowiadania:
1 Newski Prospekt
2 Nos
3 Portret
4 Powóz
5 Pamiętnik szaleńca
6 Rzym
Tom 2: - Newski Prospekt - Nos - Portret - Szynel - Powóz - Pamiętnik szaleńca - Rzym
Książka zawiera powieść:"Martwe dusze",w 11 rozdziałach
Tom zawiera: 1. Newski Prospekt (tłum. Jerzy Wyszomirski) 2. Nos (tłum. Julian Tuwim) 3. Portret (tłum. Jerzy Brzęczkowski) 4. Szynel (tłum. Jerzy Wyszomirski) 5. Powóz (tłum. Jerzy Wyszomirski) 6. Pamiętnik szaleńca ( tłum. Jerzy Wyszomirski) 7. Rzym (tłum. Jerzy Brzęczkowski)
W skład zbioru wchodzą m.in.opowiadania: Tom 1: * Wieczory na futorze koło Dikańki - Przedmowa - Jarmark w Soroczycach - Noc świetojańska - Noc majowa, czyli Topielica - Zaginione pismo (...) * Migrorod
Tom 1 Spis treści: MIKOŁAJ GOGOL (1809-1852) REWIZOR, komedia - tłum. Julian Tuwim POWÓZ - tłum. Jerzy Wyszomirski ZACZAROWANE MIEJSCE - tłum. Jerzy Wyszomirski NEWSKI PROSPEKT - tłum. Jerzy Wyszomirski SZYNEL - tłum. Jerzy Wyszomirski WIJ - tłum. Jerzy Wyszomirski OPOWIEŚĆ O TYM, JAK SIĘ
