W zbiorze:
-Rewizor,
-Powóz,
-Zaczarowane Miejsce,
-Newski Prospekt,
-Szynel,
-Wij,
-Opowieść o tym, jak się pokłócił Iwan Iwanowicz z Iwanem Nikiforowiczem.
Tom 1 Spis treści: MIKOŁAJ GOGOL (1809-1852) REWIZOR, komedia - tłum. Julian Tuwim POWÓZ - tłum. Jerzy Wyszomirski ZACZAROWANE MIEJSCE - tłum. Jerzy Wyszomirski NEWSKI PROSPEKT - tłum. Jerzy Wyszomirski SZYNEL - tłum. Jerzy Wyszomirski WIJ - tłum. Jerzy Wyszomirski OPOWIEŚĆ O TYM, JAK SIĘ
Słowo wstępne: Maria Dąbrowska Opowiadania: -Noc wigilijna -Wij -Opowieść o tym, jak się pokłócił Iwan Iwanowicz z Iwanem Nikiforowiczem -Nos -Szynel -Powóz
Tom zawiera: 1. Newski Prospekt (tłum. Jerzy Wyszomirski) 2. Nos (tłum. Julian Tuwim) 3. Portret (tłum. Jerzy Brzęczkowski) 4. Szynel (tłum. Jerzy Wyszomirski) 5. Powóz (tłum. Jerzy Wyszomirski) 6. Pamiętnik szaleńca ( tłum. Jerzy Wyszomirski) 7. Rzym (tłum. Jerzy Brzęczkowski)
Tom 2: - Newski Prospekt - Nos - Portret - Szynel - Powóz - Pamiętnik szaleńca - Rzym
Spis treści: Wstęp (Włodzimierz Lwow) Opowieść o tym jak Iwan Iwanowicz pokłócił się z Iwanem Nikiforowiczem (adaptacja sceniczna M. Guranowskiego wg tłumaczenia J. Wyszomirskiego) Projekty dekoracji Projekty kostiumów Poranek dygnitarza (tłumaczenie J. Wyszomirskiego) Projekty dekoracji i
