W książce zamieszczone zostały wszystkie teksty poetyckie Krystyny Miłobędzkiej opublikowane w cyklu "Anaglify" (1960) oraz tomach: "Pokrewne" (1970), "Dom, pokarmy" (1975), "Wykaz treści" (1984), "Pamiętam" (1992), "Imiesłowy" (2000), "wszystkowiersze" (2000), "Po krzyku" (2004, II wyd. 2005),
Miłobędzka w swoich wierszach łamie granice wersów, możliwości słów, nagina je według uznania i kształtuje w taki sposób, aby w pełni potrafiły oddać jej widzialną i duchową rzeczywistość skrytą za maską codzienności. Zdaniem "Przekroju" najlepsza książka 2004 roku. Nominacja do Nike 2005. Wydanie