Afera w którą wplątali się Kurosaki i Teru zbliża się do finału. Niestety, Teru zostaje uprowadzona przez pana Arai. Czy wysłać do Kurosakiego sygnał SOS?
Teru zostaje zwabiona w pułapkę. Próbując ratować dziewczynę, Kurosaki zostaje ranny. Widząc jego poświęcenie, Teru obiecuje sobie, że już nigdy go nie opuści. Tymczasem Kurosaki...
Pan i władca oraz jego niewolnica, czyli Kurosaki i Teru. Ich wzajemne stosunki ulegają zacieśnieniu. Tymczasem Teru przywozi z wycieczki upominek – pozytywkę, którą postanawia podarować Daisy’emu... Czy ten prezent wpłynie na losy naszych bohaterów?
Kurosaki w końcu decyduje się wyznać Teru całą prawdę. Niestety, Akira ma w tym wypadku zupełnie inne plany. Czy knowania chłopaka zniszczą uczucie między naszymi bohaterami?
