Gorzkie doświadczenia rocznej kariery tłumaczki w japońskiej firmie autorka opisuje z dystansem i humorem, przeplatając opowieść refleksjami na temat przepaści dzielącej mentalność japońską od europejskiej.
Cztery powieści znakomitej belgijskiej pisarki – „Z pokorą i uniżeniem”, „Kosmetyka wroga”, „Dziennik jaskółki”, „Ani z widzenia, ani ze słyszenia”. Tytułowa powieść to autobiograficzna relacja z toku pracy w dużym japońskim przedsiębiorstwie. Bohaterka, zaangażowana jako tłumaczka, kończy karierę
Kolejna książka Amélie Nothomb nazywanej przez media „niesfornym dzieckiem literatury”. Autorka z właściwą sobie werwą opisuje pierwsze trzy lata życia w Japonii, gdzie się urodziła. „Szybko się zorientowałam, że mój wiek zapewnia mi specjalny status. W Krainie Wschodzącego Słońca od urodzenia do
Bohaterka książki jest dzieckiem nastolatków: matki, która zabiła jej ojca a swego męża i popełniła zaraz po urodzeniu dziecka samobójstwo. Plectrude, bo takie imię nadała jej w więzieniu matka, realizuje krok po kroku scenariusz, który życie napisało kiedyś jej rodzicielce...
