Historia dwóch młodzieńców, którzy na skutek zamieszania wokół tajemniczego klejnotu trafiają do innego świata.
Przed osłabionym i rannym Lauresem staje jego największy wróg: Zardi! Kto pomoże Księciu Demonów? Czy nasi bohaterowie zdołają wyzwolić się z zamku Berka, który nieubłaganie dryfuje do innego wymiaru? Oprócz tego w tym tomie bonusowa historia o przeszłości Lauresa i Hildy, o ich wielkiej miłości w
Historia poznania Hildy i Roderick (bohaterów serii Seimaden). Odkrywamy rąbek tajemnicy przeszłości Azbara i Lauresa - władcy świata demonów. Pojawia się sporo postaci, które rzucają nowe światło na poczynania bohaterów "Seimadena".
Hilda utraciła pamięć i pracuje jako tancerka w tawernie. Opiekuje się nią tajemniczy Laures. Co kryje w sobie przeszłość Hildy i kim jest jej wybawca? Klucz do tajemnicy posiada "ostatni z Azelów", który właśnie wkracza na scenę wydarzeń.
