"Zapach szminki" jest opowieścią o teatralnym życiu Zofii Kucówny, a także o wybitnych ludziach teatru, zarówno tych sławnych: Adamie Hanuszkiewiczu, Danielu Olbrychskim, Tadeuszu Janczarze, Andrzeju Nardellim, jak i tych pozostających w cieniu kurtyny.
[Akapit Press, 2000]
Książka pisana jest na początku lat 90-tych XX wieku, a więc w okresie, gdy w Polsce następują burzliwe zmiany polityczne, gospodarcze i społeczne. To wpływa na to, że dużą część książki stanowią właśnie wydarzenia z tego okresu, komentarze do tych wydarzeń, opis nastrojów społecznych. Jednocześnie
"Cztery obywatelstwa. Trzy kontynenty. Trzech mężów" - kończy swoje spisane w wieku 85 lat wspomnienia tłumaczka i pisarka Zofia Chądzyńska. Gdyby Zofia Chądzyńska nie przyswoiła polszczyźnie "Gry w klasy" w sposób tak brawurowy (są nawet opinie, że lepiej brzmi ona po polsku niż w hiszpańskim
