Pieśni rosyjskie. Wybór tekstów z obszernymi notkami autobiograficznymi, z przedmową Jacka Janczarskiego i ilustracjami Piotra Dumały.
Maciej Zembaty pochodził z Wadowic, był wszechstronnie utalentowanym artystą i podróżnikiem. W 1987 Wydawnictwo Kalambur, działające przy słynnym Teatrze Wrocławskim, zamówiło u Zembatego książkę "Mój Cohen", będącą zbiorem przekładów oraz osobistą relacją jego translatorskiej przygody z poezją
Piosenki trzech bardów: Edwarda Stachury, Włodzimierza Wysockiego i Leonarda Cohena. Przekłady Cohena - Maciej Zembaty, przekłady Wysockiego - Michał B. Jagiełło
