Riley Coleman czuje się Amerykaninem. mimo silnych więzi uczuciowych łączących go z japońskim dziadkiem, podejmuje studia w USA i zaczyna pracować w firmie Colemanów. Rozdarty pomiędzy przywiązaniem do japońskich tradycji a miłością do Ameryki, musi podjąć najtrudniejszą decyzję swojego życia...
Na świat przychodzą dzieci Billie i Mossa Colemanów - córki, Maggie i Susan, a wreszcie upragniony syn, Riley. Chłopak, duma rodziców i dziadków, przysparza im również zmartwień. Nie chce kontynuować rodzinnej tradycji i służyć w lotnictwie. Dopiero po kłótni z ojcem zmienia zdanie i zaciąga się do
Maggie, córka Billie i Mossa, zostaje właścicielką Sunbridge, rodzinnej posiadłości Colemanów. Stoczyła zwycięską walkę z nałogiem. Pragnie zakończyć wieloletni konflikt z córką i nawiązać serdeczne stosunki z synem. Po nieudanym małżeństwie nie liczy już na wielką namiętność. Niespodziewanie
Cole, zbuntowany nastolatek, czuje się samotny i niezrozumiany. Sawyer, piękna i utalentowana córka Maggie, nie potrafi poradzić sobie ze skomplikowanymi uczuciami łączącymi ją z matką. Kiedy w ich życie wkracza mężczyzna, wzajemna niechęć kobiet przeradza się w nienawiść.
