Ladislav Fuks, wybitny współczesny pisarz czeski, znany jest w Polsce z przekładu trzech książek: "Pan Teodor Mundstock", "Wariacje na najniższej strunie" oraz "Śledztwo prowadzi radca Heumann" (S. W. "Czytelnik"). Odrębną pozycję w twórczości Fuksa zajmuje powieść "Nieboszczycy na balu". Autor
"Portret Marcina Blaskowitza" to powieść psychologiczna, której akcja rozgrywa się współcześne, lecz nawiązuje do wydarzeń z ostatniej wojny. Sensacyjny wątek oraz dzieje przyjaźni kilku chłopców, Czechów i Niemców, w czasach niezwykłej próby posłużyły autorowi do rozważania takich problemów, jak