Zawarte w niniejszym zbiorze przysłowia, sentencje i maksymy to utwory bezimienne. Część z nich wywodzi się z tradycji ludowej, inne, choć bez wątpienia o literackim rodowodzie, trudno dzisiaj wiązać z konkretnym autorem czy dziełem pisarskim.
Dwa i pół tysiąca lat temu, w czasach nieustannych wojen i wszechogarniającego chaosu, wędrowni doradcy, tacy jak Sun Zi i Konfucjusz, odwiedzali dwory wojujących władców proponując swoje usługi. Sławę przyniosło im stworzenie wzorca państwa, który po latach stał się inspiracją między innymi dla
"Mowa jest perłą, przysłowie - jej pobłyskiem " - twierdzi boski Konfucjusz, aforyzmy to lśniące "wśród mroku nocy latarnie" - utrzymują Japończycy, to "miód mądrości" - zapewniają Hindusi, to "najwonniejsze kwiaty z sadów poezji" - wołają z zachwytem poeci arabscy i perscy. Książeczka zawiera
Słynne łacińskie i greckie sentencje, przysłowia oraz powiedzenia.
