Druga powieść Conrada. Jest związana z pierwszym utworem autora-"Szaleństwo Almayera". Akcja dzieje się przed wydarzeniami opisanymi w debiucie Conrada.
"Czytamy w oryginale" to seria wydawnicza zawierająca adaptacje największych dzieł literatury światowej w wersji dwujęzycznej przeznaczonej dla ucących się języka angielskiego. Adaptacja powieści Josepha Conrada "Lord Jim" została przygotowana z myślą o czytelnikach na poziomie średnio